wtorek, 26 stycznia 2016

Glastonbury




On 24th September on the way to London we visited Glastonbury Abbey, the very special place in Somerset county.


Glastonbury Abbey is the most important sanctuary for the history and heritage of England.


It is believed that in this place was built the first Christ church in England and the legendary Holy Grail was there. Abbey came into being at the 7th century and existed until dissolution in the 16th century.


It is believed that Christ visited the place with his uncle Joseph of Arimathea. There is a legend about Holy Thorn tree which grew up from Joseph’s staff and which flowers twice a year. In the 12th century great fire destroyed the old church and at this place Lady Chapel was erected. At this time on Glastonbury Abbey territory bones of King Arthur and Guinevere were discovered. There was the legendary burial place of King Arthur there. Then legends about the Holy Grail and Knights of the Round Table were revived. In the 16th century bones of king Arthur disappeared. Glastonbury Abbey prospered until the time of Henry VIII who in the 16th century changed religion in England. Now there are romantic ruins here which are amazing, intriguing and inspiring. After the sightseeing of the Glastonbury town we went towards London.


Leonarda Jankiewicz


24 września w drodze do Londynu zwiedziliśmy opactwo Glastonbury, szczególne miejsce w hrabstwie Somerset.


Opactwo Glastonbury jest najważniejszym sanktuarium dla dziejów i dziedzictwa Anglii. Uważa się , że w tym miejscu był pierwszy chrześcijański kościół w Anglii i tutaj znajdował się legendarny Święty Graal. Opactwo powstało w VII wieku i istniało aż do kasacji w XVI stuleciu.


Wierzy się, że Chrystus był tutaj ze swoich wujem Józefem z Arymatei. Istnieje legenda o świętym ciernistym krzewie, który wyrósł z laski Józefa i który kwitnie dwa razy w roku.


W XII wielu wielki pożar zniszczył stary kościół i na tym miejscu została wzniesiona Kaplica Matki Boskiej.


W tym czasie na terytorium opactwa Glastonbury zostały odnalezione kości króla Artura i Ginevry. Tutaj znajdowało się legendarne miejsce pochówku króla Artura. Wtedy legendy o Świętym Graalu I Rycerzach Okrągłego Stołu odżyły. W XVI wieku kości króla Artura zniknęły. Opactwo Glastonbury prosperowało do czasów Henryka VIII, który w XVI wieku zmienił religię w Anglii. Teraz znajdują się tam romantyczne ruiny, które zadziwiają, intrygują i inspirują. Po zwiedzenia miasteczka Glastonbury pojechaliśmy w kierunku Londynu.


tłumaczenie: Dorota Sadecka
.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz